:34:13
A dolgok nem mindig azok,
amiknek látszanak.
:34:16
A dolgok pontosan azok,
amiknek látszanak.
:34:19
Christian, engem is csak egy
iszákos, bûnözõ törpének ismersz...
:34:24
akinek a barátai kerítõk, és
lányok a bordélyból.
:34:28
de én ismerem a mûvészetet,
és a szerelmet...
:34:32
legalábbis minden porcikám
vágyik rá.
:34:37
Szeret téged. Én tudom.
:34:42
Menj, Toulouse.
Hagyj békén!
:34:48
Tûnj el!
:34:53
Tûnj el!
:35:05
Próbáltam elfeledni,
amit Toulouse mondott,
:35:09
de kétségekkel töltött el.
:35:11
:35:13
És csak egy módja volt,
hogy kiderítsem.
:35:17
Tudnom kellett...
:35:20
Így hát visszatértem...
:35:22
a Moulin Rouge-ba...
:35:25
még...
:35:26
egyszer...
:35:28
utoljára.
:35:29
utoljára.
:35:44
Õ az enyém!
:35:47
:35:53
Én csak igazat tudok mondani!
:35:57
Én csak igazat tudok mondani!