:30:10
Ik kan het niet geloven.
:30:13
Ik ben verliefd.
:30:15
Ik ben verliefd op een jonge,
knappe, getalenteerde hertog.
:30:21
Hertog?
- Niet dat die titel zo belangrijk is.
:30:26
Ik ben geen hertog.
- Geen hertog?
:30:29
Ik ben een schrijver.
:30:33
Een schrijver?
- Ja, een schrijver.
:30:40
Ben jij weer een van Toulouses
arme, talentvolle beschermelingen?
:30:44
Zo zou je het kunnen zeggen.
:30:47
Ik vermoord hem.
- Een kinkje in de kabel.
:30:51
Maar de hertog dan?
- Maar hertog toch...
:30:54
De hertog. Verstop je. Achterom.
:30:57
Lieverd, ben je erop gekleed
om de hertog te ontvangen?
:31:02
Waar was je nou?
- Ik lag hier te wachten.
:31:07
Mijn beste hertog, mag ik u
voorstellen. Mademoiselle Satine.
:31:11
Welk een eer dat u de tijd
gevonden heeft mij te bezoeken.
:31:17
Het plezier zal helaas geheel
het mijne zijn, schatje.
:31:22
Ik laat jullie, dan kunnen jullie
elkaar leren kennen.
:31:25
Een kus op de hand
is misschien heel charmant...
:31:30
Maar diamanten
zijn pas echt interessant.
:31:35
Nou, na al je fraaie inspanningen
op het toneel...
:31:39
kun je vast wel
een verfrissing gebruiken.
:31:42
Niet... Bent u niet
onder de indruk van het uitzicht?
:31:49
Heel fraai.
:31:54
Ik heb zin om te dansen.