:45:33
Sorry, ik wilde je niet...
Ik zag dat je licht aan was en ik...
:45:38
Ik kon niet slapen en ik wilde
je bedanken voor je hulp.
:45:42
Natuurlijk.
:45:45
Ja, Toulouse had gelijk.
:45:51
Je hebt veel talent.
:45:53
Het wordt een prachtige show.
:45:56
Maar ik kan nu beter gaan. Het is
morgen 'n grote dag voor ons allebei.
:46:01
Wacht. Wacht even, alsjeblieft.
:46:08
Daarnet, toen we...
:46:11
toen je dacht dat ik de hertog was...
:46:14
zei je dat je van me hield
en ik vroeg me af...
:46:17
Of dat gespeeld was?
- Ja.
:46:19
Natuurlijk.
:46:22
Het leek zo gemeend.
:46:26
Christian, ik ben een courtisane.
:46:31
Het is m'n werk om mannen
dat te laten geloven.
:46:39
Wat dom van me om te denken dat jij
verliefd op me zou kunnen worden.
:46:46
Ik kan niet verliefd worden.
- Kun je dat niet?
:46:51
Leven zonder liefde is vreselijk.
- Nee, op straat leven is vreselijk.
:46:55
Nee, liefde is als zuurstof.
:46:58
Liefde is schitterend. Liefde
verheft ons. All you need is love.