:55:02
Laat ook maar.
We doen het morgen wel.
:55:04
Dat kan niet tot morgen wachten.
:55:07
De de-geliefden-zullen-elkaar-zeker-
ontmoeten-scène is essentieel.
:55:12
We zullen er vanavond
tot volle bevrediging aan werken.
:55:15
Maar, liefste...
- Pardon, hertog.
:55:19
Het spijt me.
:55:24
Goed gedaan, mensen.
:55:26
Morgenochtend vroeg
beginnen we aan akte twee.
:55:29
De geliefden worden betrapt.
- Zidler...
:55:34
M'n beste hertog, alles is geregeld
voor dat speciale etentje.
:55:39
Eet het zelf maar op.
Ze wil me niet meer.
:55:41
Welnee.
- Ik weet dat haar werk belangrijk is.
:55:44
Maar ze is altijd bezig
met die verdomde schrijver.
:55:48
Als ik haar vanavond niet zie,
vertrek ik.
:55:52
Nee, hertog. Ik zal eisen
dat Satine vanavond vrij neemt.
:55:57
Goed dan.
:56:01
Om 20.00 uur dan.
:56:06
Dus je komt vanavond?
- Ja.
:56:21
Hoe laat?
- Om 20.00 uur.
:56:23
Beloof je dat?
- Ja, ga nou maar.
:56:28
Ben je gek geworden?
:56:30
De hertog heeft de papieren
van de Moulin Rouge.
:56:33
Hij geeft een fortuin aan je uit.
Hij wil een ster van je maken.
:56:40
En jij rommelt met die schrijver.
:56:43
Harold, doe niet zo bel...
- Ik heb jullie samen gezien.
:56:49
Het stelt niets voor.
:56:51
Het is maar een bevlieging.
Het stelt niets voor.
:56:55
Dan zal er een eind komen
aan die bevlieging.