1:09:04
Sitarspiller, mener jeg.
1:09:47
Jeg liker ikke denne slutten.
1:09:54
Liker ikke slutten?
1:09:56
Hvorfor skulle kurtisanen velge
den fattige framfor maharajaen-
1:10:02
-som tilbyr henne et liv i trygghet?
Det er ekte kjærlighet.
1:10:07
Når sitarspilleren har
fått tilfredsstilt sine lyster-
1:10:11
-forlater han henne uten noe.
1:10:13
Jeg foreslår at kurtisanen
til slutt velger maharajaen.
1:10:17
Men...beklager...
1:10:20
Den slutten er ikke i samsvar med
vårt ideal om sannhet, skjønnhet...
1:10:26
Jeg blåser i
det latterlige dogmet deres!
1:10:29
Hvorfor skulle hun ikke
velge maharajaen?
1:10:32
Fordi hun ikke elsker deg!
1:10:40
Ham...
1:10:43
Ham... Hun elsker ham ikke.
1:10:51
Jeg skjønner...