:17:03
Desculpe. Desculpe.
:17:10
- Ele patrocina?
- Pombinha!
:17:12
Depois de ter passado uma noite contigo,
como poderá ele recusar?
:17:16
De que tipo é ele?
Florzinha murcha, hum?
:17:19
Brilhante e sofisticado? Ah!
Ou tentadoramente asfixiante?
:17:23
Optaria pelo último.
Estamos todos dependentes de ti, gosling.
:17:26
Olé!
:17:30
Lembras-te? Um espetáculo a sério
num teatro a sério,
:17:33
com uma audiência a sério.
:17:35
- E tu serás...
- Uma atriz a sério.
:17:41
Porque é quando esses falhados
:17:43
- Voltam para as esposas.
- Preciosa visão!
:17:45
Deusa das Amazonas!
:17:48
Tenho novidades fabulosas!
:18:01
Penso que estava à minha espera.
- Sim. Sim.
:18:05
Receio que a escolha
pertença à dama!
:18:23
Satine! Satine! Satine!
:18:25
Satine! Satine! Satine! Satine!
:18:29
Vejo que já conhece o meu amigo inglês.
:18:31
Eu encarrego-me disto, Toulouse.
Vamos dançar.
:18:34
Dá-lhe com o teu poema
mais moderno!
:18:50
Parece que está tudo
a correr bem.
:18:53
- Incrível.
- O rapaz tem talento para as mulheres.
:18:56
Eu disse-te,
é um gênio.