1:26:09
Estou a morrer.
1:26:18
Era uma idiota
1:26:21
Em
1:26:24
Acreditar
1:26:28
Uma idiota
1:26:31
Em
1:26:33
Acreditar
1:26:37
Tudo acaba
1:26:41
Hoje
1:26:44
Sim, tudo
1:26:47
Acaba
1:26:52
Hoje
1:26:58
Manda embora o Christian.
1:27:01
Só tu o podes salvar.
1:27:09
Ele lutará por mim.
1:27:11
Sim, a menos que acredite
que tu não o ames.
1:27:15
O quê?
1:27:18
És uma grande atriz, Satine.
1:27:20
Fá-lo acreditar que não o amas.
1:27:23
Não.
1:27:26
Usa o teu talento
para o salvares.
1:27:29
Magoa-o.
1:27:32
Magoa-o para o salvares.
1:27:35
Não há outra possibilidade.
1:27:38
O espetáculo deve
continuar, Satine.
1:27:43
Somos criaturas do submundo.
1:27:46
Não nos podemos permitir amar.
1:27:51
Hoje é
1:27:55
O dia
1:27:58
Em que o sonho