1:41:01
Mesmo que tenha feito a barba
e se tenha disfarçado,
1:41:05
os meus olhos não mentem.
1:41:09
Porque é ele,
1:41:11
o mesmo tocador de sítar
sem cheta!
1:41:14
Enlouquecido pelo ciúme!
1:41:21
Oh, Deus. Não!
1:41:40
Esta mulher agora é sua.
1:41:46
Eu paguei à minha puta.
1:41:51
Não te devo nada.
1:41:55
E nada és para mim.
1:42:02
Obrigado por me curares da minha
ridícula obcessão pelo amor.
1:42:19
Não me lembro da minha deixa.
1:42:28
Este tocador de sítar...
1:42:31
não te ama.
1:42:32
Vê, abandona o reino!
1:42:37
Queridinha, é pelo melhor.
Tu sabe-lo.
1:42:40
O espetáculo deve continuar.
1:42:44
E agora, minha noiva,
1:42:47
é tempo de ergueres
a tua voz aos céus...
1:42:50
e fazeres os teus votos de casamento.
1:42:54
- Canta para os deuses o teu...
- Já me lembro. Já me lembro! Christian!