:23:14
	Gaseste-l pe Zidler.
Ma asteapta fata.
:23:18
	-Ducele asta
chiar a muscat momeala, fetito.
:23:21
	Cu un patron ca el,
ai putea fi urmatoarea Sarah Bernhardt.
:23:24
	Marie, chiar crezi
ca as putea fi ca marea Sarah?
:23:27
	De ce nu?
Esti talentata.
:23:29
	Agata-l pe duce, si vei
lumina toate marile scene ale Europei.
:23:34
	Voi fi actrita adevarata, Marie.
O mare actrita.
:23:37
	Am sa zbor de aici.
Da, putem sa zburam de aici!
:23:41
	-Ratusca, totul e in regula?
-O, da.
:23:44
	-Sigur, Harold.
-Multumesc Doamne.
:23:46
	Cu siguranta ti-ai fluturat farmecele
cu ducele ala pe ringul de dans.
:23:50
	-Cum arat?
:23:52
	-Tentatie mocnita.
-Capsunica mea!
:23:57
	Cum ti-ar putea rezista?
:24:00
	Toate merg
atit de bine!
:24:08
	Incredibil!
:24:10
	Direct la elefant!
:24:12
	E un loc minunat
pentru poezii.
:24:15
	Nu crezi?
:24:20
	-E destul de poetic pentru tine?
-Da.
:24:25
	Ceva de mincare?
Poate putina sampanie?
:24:30
	Mai bine,
ai veni aici si am trece la traba.
:24:39
	Prea bine.
:24:43
	De ce nu ai veni...tu...
:24:45
	aici?
:24:47
	Hai scoate-o,
intinde-te, si sa trecem la treaba.
:24:50
	Prefer
sa o fac in picioare.
:24:52
	-Nu trebuie sa te ridici.
:24:54
	Uneori dureaza
destul de mult,
:24:57
	si mi-ar face placere
sa stai comod.
:24:59
	E destul de modern
ceea ce fac, si s-ar putea sa fie
putin cam straniu la inceput,