:02:02
Ca o fecioara
:02:20
Minciunile stralucite
ale lui Harold Zidler au prevenit
inca o data un dezastru.
:02:26
Dar nici o minciuna,
oricit de straluita,
:02:29
nu ar fi putut sa o salveze pe Satine.
:02:36
Domnule Zidler,
domnisoara Satine e pe moarte.
:02:40
Este epuizata.
:02:45
Micuta mea pasare e pe moarte?
:02:52
Nu trebuie sa stie, Marie.
:02:54
Spectacolul trebuie sa continue.
:03:00
Toata noaptea
sarmanul cintaret a asteptat,
:03:04
si, pentru intiia oara,
:03:06
a simtit ghiara rece
a geloziei.
:03:15
Unde ai fost asta-noapte?
:03:19
Ti-am spus.
Mi-a fost rau.
:03:27
Nu trebuie
sa ma minti.
:03:33
Trebuie sa incetam.
:03:37
Toti au aflat.
:03:41
Harold stie.
:03:44
Mai devreme sau mai tirziu
va afla si ducele.
:03:54
In noaptea premierei,
va trebui sa ma culc cu ducele.