:09:02
Nu-mi place finalul.
:09:09
Nu va e pe plac finalul,
dragul meu duce?
:09:11
De ce l-ar alege curtezana
pe sarmanul cintaret...
:09:14
in locul maharajahului,
:09:17
care-i ofera
o viata sigura?
:09:20
Aceasta e adevarata dragoste.
:09:22
Odata ce cintaretul
si-a satisfacut poftele,
:09:25
o va parasi pe curtezana
lasind-o fara nimic.
:09:28
Propun ca in final
curtezana sa-l aleaga pe maharajah.
:09:32
Dar, scuze...
:09:35
Scuze, dar finalul acesta
nu reprezinta idealurile boeme
despre frumusete, adevar si iubire
:09:40
Nu-mi pasa de
dogma ta ridicola!
:09:43
De ce curtezana nu ar putea
sa-l aleaga pe maharajah?
:09:46
Din cauza ca nu te iubeste!
:09:53
Pe el.
:09:57
Pe el. Nu-l iubeste pe...
Nu-l iubeste pe el.
:10:06
Inteleg.
:10:16
Domnule Zidler,
finalul va fi rescris...
:10:21
cu curtezana
care alege maharajahul...
:10:25
si fara
cintecul secret al indragostitilor.
:10:31
Il veti repeta
dimineata,
:10:33
si va fi gata pentru premiera
de miine seara.
:10:36
Dragul meu duce,
aceasta ar fi imposibil.
:10:39
Harold!
:10:42
Bietul duce
a fost tratat groaznic.
:10:47
Scriitorii astia prosti
isi lasa imaginatia sa zboare.
:10:56
Acum, de ce nu am...