:23:01
Spune-i...
:23:03
ca spectacolul se va incheia
asa cum vreau eu...
:23:07
si va veni la mine
dupa caderea cortinei,
:23:13
altfel il voi ucide pe tinar.
:23:16
Ucis?
:23:23
Ucis.
:23:35
Iarta-mi deranjul,
ingerasule.
:23:38
Iti pierzi vremea,
Harold.
:23:40
Opreste-te.
Nu intelegi.
:23:41
Ducele
o sa-l ucida pe Christian.
:23:45
Nu.
:23:47
Ducele
e nebun de gelozie.
:23:49
Daca nu interpretezi finalul
si nu te culci cu el
miine dupa spectacol,
:23:52
ducele il va ucide
pe Christian.
:24:08
Nu ne poate speria.
:24:10
E un om puternic.
Stii ca poate sa o faca.
:24:17
-Ce faci?
:24:19
Nu mai am nevoie de tine!
:24:21
Toata viata m-ai facut
sa cred ca valoram
cit banii platiti de unul sau altul!
:24:26
Dar Christian ma iubeste.
:24:29
Ma iubeste, Harold.
:24:31
Ma iubeste,
:24:33
si asta
merita totul.
:24:35
Plecam departe
de tine,
:24:38
departe de duce,
departe de Moulin Rouge!
:24:42
Adio, Harold.
:24:44
Esti pe moarte, Satine.
:24:51
Esti pe moarte.