:50:04
Verstecken wir's.
:50:50
Da ist eine.
:51:07
Polizei.
:51:09
Es geht um einen Unfall
auf dem Mulholland Drive.
:51:12
Ich verbinde Sie
mit der Verkehrspolizei.
:51:16
Sergeant Baker.
:51:18
Es geht um...
:51:21
Letzte Nacht
:51:23
hörte ich was,
das nach einem Autounfall klang.
:51:25
Gab es einen Unfall
auf dem Mulholland Drive?
:51:29
Ja, das stimmt.
:51:31
Können Sie mir sagen, was passiert ist?
:51:33
Nein.
:51:34
Gab's Verletzte?
:51:35
Ihr Name?
:51:43
Es gab einen Unfall.
:51:45
Er wollte nichts sagen,
aber das war dein Unfall. Ganz bestimmt!
:51:50
Vielleicht steht was in der Zeitung.
:51:53
Komm, ich spendier dir einen Kaffee.
:51:59
Vielleicht geschah es zu spät für die
Zeitung von heute. - Steht nichts drin?