:57:18
Mein Konto wurde gesperrt.
:57:21
Ich weiß. Wo bist du?
:57:23
Wie, du weißt es?
:57:24
Jemand hat angerufen und gesagt,
du wärst pleite.
:57:28
Ich hab's nicht geglaubt
und rumtelefoniert.
:57:31
Du bist pleite.
:57:34
Bin ich nicht!
:57:35
Ich weiß, aber du bist pleite.
Wo bist du?
:57:39
Ich bin im "Cookie's", in der Stadt.
:57:41
Kennst du jemand,
der "der Cowboy" heißt?
:57:46
Der Cowboy?
:57:49
Ja, dieser Typ,
der Cowboy, will dich sehen.
:57:53
Jason meint, es wäre eine gute Idee.
:57:57
Jason meint, es wäre eine gute Idee,
den Cowboy zu treffen?
:58:00
Sollte ich meinen Cowboyhut
und meinen Revolver mitnehmen?
:58:03
Irgendwie hat er
mit der ganzen Sache zu tun.
:58:08
Du solltest dich mit ihm treffen,
und zwar sofort.
:58:12
Was geht hier vor, Cynthia?
:58:14
Es war ein sehr seltsamer Tag.
:58:18
Und er wird immer seltsamer.
:58:21
Wo treffe ich den Cowboy?
In der Prärie?
:58:26
So ähnlich, Komiker.
Wenn ich sage, dass du kommst,
:58:30
dann fährst du zum Beachwood Canyon.
:58:33
Da oben ist ein Korral,
dort erwartet er dich.
:58:37
Das ist nicht dein Ernst!
:58:39
Wirst du dich mit ihm treffen?
:58:43
Klar!
Das hat mir heute noch gefehlt! Wann?
:58:47
Ich ruf ihn direkt an,
dann rufe ich dich zurück.
:58:52
Du könntest bei mir übernachten,
wenn du willst.
:58:56
Das halte ich für keine gute Idee.
:58:59
Nur zum Schlafen.