1:00:03
Μην φοβάσαι.
1:00:07
Μάλλον η Κόκο είναι.
1:00:13
Ναι, τι θα θέλατε;
1:00:15
Κάποιος έχει μπλεξίματα.
1:00:19
Ποια είσαι συ;
1:00:22
Tι γυρεύεις στο διαμέρισμα
της Ρουθ;
1:00:25
Μου δάνεισε το σπίτι.
Είμαι ανηψιά της. Με λένε Μπέτι.
1:00:29
'Οχι, δεν είναι.
Εκείνη δεν μου είπε αυτό.
1:00:33
Κάποιος έχει μπλεξίματα!
Κάτι κακό συμβαίνει!
1:00:38
Συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω
ποιά είστε και...
1:00:42
Λουίζ... Tι κάνεις, Λουίζ...
1:00:46
Κόκο! Προσπαθώ
να σου τηλεφωνήσω...
1:00:49
από τις 3 το απόγευμα γιατί
εκείνη ήρθε στο δωμάτιό μου...
1:00:53
...και δεν λέει να φύγει.
Θέλω να τη διώξεις τώρα αμέσως.
1:00:57
Από δω η Λουίζ Μπόνερ.
Ασφαλώς έχει καλές προθέσεις.
1:01:00
Λουίζ, από δω η Μπέτι,
ανηψιά της Ρουθ.
1:01:04
Ευτυχώς, ερχόμουν
για να δω την Μπέτι.
1:01:07
Η Μπέτι είναι νεαρή ηθοποιός...
1:01:09
...και της έφερα ένα φαξ με τη
σκηνή για την αυριανή οντισιόν.
1:01:13
-Να'το, χρυσό μου.
-Ευχαριστώ.
1:01:16
'Ελα μαζί μου, Λουίζ.
Θα σε πάω σπίτι.
1:01:18
Συγγνώμη. Συμβαίνει
καμιά φορά. 'Ελα.
1:01:21
Είπε πως κάποιος άλλος
είχει μπλεξίματα.
1:01:24
Σταμάται, Λουίζ.
Θα σε πάω στο σπίτι. 'Ελα.
1:01:28
-Καληνύχτα, Μπέτι.
-Καληνύχτα.
1:01:31
Καληνύχτα.