:50:00
Let's hide it.
:50:45
There's one.
:51:00
(Ringing tone )
:51:03
'Hollywood Police Department.'
:51:05
I'm inquiring about an accident
last night on Mulholland Drive.
:51:08
'Hold, please,
I'll connect you to Traffic.'
:51:12
- 'Sergeant Baxter.'
- Hi, I'm enquiring...
:51:18
Well, I heard a sound last night
that was sorta like a car crash
:51:22
and I wanna know if there was
an accident on Mulholland Drive.
:51:25
- 'Yes, there was.'
- Can you tell me what happened?
:51:29
- 'No, I can't.'
- Was anyone hurt?
:51:32
'May I have your name, please?'
:51:39
There was an accident.
:51:42
He wouldn't tell me anything else
but that was your accident, I'm sure.
:51:46
(Sighs ) Maybe there's something
about it in the papers.
:51:50
I'll buy you a coffee and we can see.
:51:55
Maybe it happened so late
it's not in today's paper.
:51:58
There's nothing?