:18:00
- No, it's OK.
- No, it's not.
:18:02
This is a huge bed. Come on, just
get in and get a good night's sleep.
:18:36
It's more comfortable
than the couch, isn't it?
:18:39
(Chuckles quietly) Yes.
:18:49
Thank you, Betty.
:18:51
It's nothing.
:18:53
I shouldn't have let you sleep
on the couch last night.
:18:57
No, I mean...
:18:59
thank you for everything.
:19:05
You're welcome.
:19:17
Good night, sweet Betty.
:19:28
Good night.