:42:01
Don't sit so...rigid,
:42:04
just...just relax.
:42:06
The two of you are alone
:42:09
and it's real comfortable.
:42:12
Like you've known each other forever.
:42:14
Even if you don't say anything,
it's real comfortable.
:42:20
Hank, can you just clear the set?
There's too many people around here.
:42:24
Let's get this worked out.
:42:26
(Hank) Clear the set, please,
everyone have a cup of coffee.
:42:29
Everyone, please!
:42:31
- Can Diane stay?
- Yeah, sure, Diane can stay.
:42:35
- Um...Hank, let Diane stay.
- Diane.
:42:43
Now, when she starts to cry,
:42:45
don't pull her towards you.
:42:49
Let her fall into you.
:42:52
Just let her fall.
:42:58
Now, when you kiss her,
:43:01
it's just a continuation
of that move.
:43:06
There's no break.
:43:32
Kill the lights!
:43:43
Don't be mad.
:43:45
Don't make it be like this.
:43:47
Oh, sure, you want me
to make this easy for you?
:43:51
No. No fucking way,
it's not gonna be!
:43:54
- It's not easy for me!
- Diane...
:43:59
(Sobbing breaths )