1:00:02
Tendremos cuidado, lo prometo.
1:00:05
Mañana iremos allá...
1:00:09
e investigaremos.
1:00:24
Todo saldrá bien.
1:00:28
Probablemente es Coco.
1:00:33
¿Si?.
1:00:34
¿Puedo ayudarla?.
1:00:36
Alguien está en dificultades.
1:00:40
¿Quién eres tú?.
1:00:42
¿Qué haces en el apartamento de Ruth?.
1:00:45
Ella permitió que me quedara aqui.
1:00:47
Soy su sobrina.
Me llamo Betty.
1:00:50
No.
1:00:52
Eso no fue lo que ella dijo.
1:00:54
Alguien está en dificultades.
¡Pasa algo malo!
1:00:59
Pues, lo lamento,
pero no sé quién es usted y--
1:01:02
¿Louise?.
¿Qué haces, Louise?.
1:01:07
He estado buscándote
desde las 3:00 de la tarde.
1:01:11
Ella está en mi habitación
y no quiere irse.
1:01:14
Quiero que la saques.
Quiero que la saques ahora.
1:01:18
Ella es Louise Bonner.
Sus intenciones son buenas.
1:01:20
Louise, ella es Betty.
Es la sobrina de Ruth.
1:01:24
Afortunadamente,
yo venia a ver a Betty.
1:01:27
Betty es una actriz joven
y yo venia a entregarle...
1:01:30
unas páginas que recibi por fax
para su audición de mañana.
1:01:33
- Pues, aqui tienes, linda.
- Oh, gracias.
1:01:36
Ven, Louise.
Te llevaré a casa.
1:01:39
Lo lamento. A veces sucede esto.
Vamos.
1:01:42
No. Ella dijo que alguien más
tenia problemas.
1:01:44
Basta, Louise.
Te llevaré a casa.
1:01:47
Vamos.
1:01:49
- Buenas noches, Betty.
- Buenas noches.
1:01:52
Buenas noches.