1:12:00
Un conseil à Betty
avant de commencer ?
1:12:03
Non. Ce n'est pas un concours
1:12:07
Tous les deux...
1:12:09
de toute leur âme...
1:12:12
Alors, ne jouez pas trop vrai
1:12:16
avant que ça le devienne
1:12:26
Dis-moi où t'as mal, chérie
1:12:28
Quoi ?
1:12:29
J'ai envie de la jouer collé-serré
comme avec l'autre fille
1:12:33
Comment s'appelait-t-elle,
la brune ?
1:12:35
C'était bien, tu trouves pas ?
1:12:37
D'accord, Woody.
Mais ne réplique pas trop vite
1:12:40
Tu sais,
quand tu dois dire : "Avant quoi ?"
1:12:46
Jouer la comédie, c'est réagir
1:12:48
Je réagis. Elles disent toutes
1:12:51
"On te jettera en prison"
1:12:54
Elles le disent toutes
de la même façon
1:12:56
Je réagis, c'est tout
1:12:57
- Comment tu t'appelles ?
- Betty
1:13:01
Si tu vas pas trop vite,
j'irai pas trop vite
1:13:04
On va jouer cette scène
collés-serrés
1:13:07
comme au cinéma
1:13:12
Le meilleur ami de papa
passe à l'action
1:13:22
Ca tourne !
1:13:27
T'es encore là ?
1:13:31
J'ai décidé de revenir.
C'est pas ce que tu veux ?
1:13:34
- Personne ne veut plus de toi, ici
- Ah bon ?
1:13:38
Mes parents sont là-haut
1:13:40
Ils croient que tu es parti
1:13:42
Et alors ? Surprise !
1:13:44
Je peux les appeler,
je peux appeler papa
1:13:47
Mais tu ne le feras pas