:47:00
.ואז הם סגרו את
בימת הצילומים. כולם הלכו
:47:03
.כדאי שתגיע הנה, אדם
:47:06
.לא
:47:07
.אתה חייב לדבר עם ריי.
אתה חייב לסדר את זה
:47:10
.אני נוסע הביתה
:47:12
.הביתה?בוא ניפגש במשרד.
חייבים לעשות משהו
:47:16
.אתה חייב לעשות משהו, אדם
:47:18
.אני נוסע הביתה, סינתיה
:47:20
.אדם, תקשיב לי.
זה לא מתאים לך. בוא למשרד
:47:23
!חייב להיות משהו
שנוכל לעשות
:47:25
.אני נוסע הביתה
:47:37
.מעניין לאן נסעת
:47:44
.מלהולנד דרייב
:47:52
?מלהולנד דרייב
:47:56
.לשם נסעתי..
:47:58
.מלהולנד דרייב
:48:02
.אולי שם קרתה התאונה
:48:06
.בטח יש דו"ח משטרתי.
נוכל להתקשר
:48:10
.לא!-נוכל להתקשר בעילום שם
רק כדי לדעת אם קרתה תאונה
:48:15
.זה יהיה ממש כמו בסרטים
:48:18
.נעמיד פנים שזה לא אנחנו
:48:22
.ממילא אני רוצה לשוטט בסביבה
:48:24
.אני בהוליווד ועוד לא ראיתי
שום דבר
:48:28
?קדימה ריטה,
את רוצה לעשות את זה
:48:38
.בסדר
:48:40
.אבל רק..
:48:44
.רק כדי לראות..
:48:47
רק כדי לראות אם קרתה תאונה
:48:51
.במלהולנד דרייב