:02:16
!הנה
:02:18
.בטי אלמס,
ברצוני להכיר לך..
:02:21
.את ג'ק טוטמן, העוזר שלי
:02:24
.וודי כץ, שליהקנו לתפקיד צ'אק
ושיעשה אתך את הסצינה
:02:30
.בוב רוקר, הבמאי שלנו,
וג'ולי צ'דוויק
:02:35
.וכעת, הפתעת המסיבה שלנו,
ליני ג'יימס
:02:40
,לצערי, אין לנו תקציב
למלהקת כמוה בסרט שלנו
:02:43
.אך בין המלהקים בימינו,
אין כמוה
:02:48
.תודה לך, וולי.
שלום, בטי
:02:51
.נעים לי מאוד להכיר
:02:53
.זו העוזרת שלי, ניקי
:02:56
.ומרתה החיננית... מרתה
ג'ונסון, אותה פגשת בכניסה
:03:05
?אז נעשה ניסיון
:03:10
?את רוצה מים, קפה,
לפני שנתחיל
:03:14
.לא, אני בסדר גמור
:03:16
.טוב, בואו נתיישב כולנו
:03:22
בטי, אולי תצטרפי אל וודי
:03:25
.ונעשה את הסצינה
:03:28
?בוב, יש לך משהו להגיד
:03:32
?משהו לבטי, לפני שמתחילים
:03:35
.לא, זו לא תחרות
:03:39
,שניהם...
בינם לבין עצמם
:03:45
.אז אל תשחקי את זה על אמת..
:03:49
.עד שזה נהיה אמיתי
:03:59
.רק תגידי לי
איפה כואב לך, מותק