:44:02
Não...
:44:07
Vais manter-te alerta para mim,
não vais querida?
:44:10
Claro.
:44:12
Aposto que vais.
:44:19
Aquele dinheiro.
Não sabes de onde veio?
:44:25
Quando pensas nisso...
No dinheiro, na chave...
:44:30
Faz-te lembrar alguma coisa?
:44:40
Há qualquer coisa...qualquer coisa
:44:55
O que é que disseste?
:44:57
Eles depediram toda a gente.
:44:58
Quem é que despediu toda a gente?
:45:02
O Ray...e depois fecharam o estúdio. Foram-se todos
embora, é melhor vires para aqui Adam.
:45:10
Não.
:45:12
Tens de falara com o Ray, tens
de resolver isto.
:45:15
Vou para casa.
:45:17
Para casa?! Encontra-te comigo no escritório,
temos de fazer alguma coisa...
:45:19
Tu tens que fazer alguma coisa, Adam!
:45:21
Vou para casa Cynthia.
:45:25
Adam, nem paraeces tu.
Por favor, vem ao escritório.
:45:27
Deve haver alguma coisa que
possámos fazer.
:45:30
Vou para casa.
:45:41
Onde será que tu ias?
:45:47
Mulholland drive
:45:54
Mulholland drive?
:45:59
Era para aí que eu ia...
Mulholland drive...