:00:01
Já receava isso.
:00:03
Ela quer saber quem está
no apartamento dela.
:00:06
É só por algumas noites, até
ela encontrar um sítio para ficar.
:00:08
Tentei explicar isso à tia Ruth,
:00:11
Mas a ligação estava má, e ela
percebeu tudo ao contrário.
:00:14
Eu dizia-lhe que era uma amiga minha
e ela dizia que não conhecia nenhuma Rita...
:00:20
Olha bem para mim, querida.
:00:22
Coco...ela é muito simpática.
:00:25
Querida, és boa pessoa, mas o que
me estás a dizer são tretas,
:00:31
mesmo vindas de uma pessoa como tu.
Vou confiar em ti para resolveres isto.
:00:35
Obrigado.
:00:38
Não julgues que sou palerma.
:00:40
A Louise Bonner disse que havia problemas
por aqui, lembras-te de ontem à noite?
:00:45
Às vezes ela está enganada, mas se
há problmeas, livra-te deles.
:01:00
Está tudo bem?
É mau para ti, eu estar aqui?
:01:04
Não, está tudo bem!Mas ainda tenho
de preparar aquela sandwich.
:01:11
E tenho a audição daqui a
uma hora.
:01:31
Volto daqui a umas horas.
Não bebas a Cola toda.
:01:36
Boa sorte!
:01:38
Quando chegar, mando o táxi esperar
por isso vê se estás pronta.