:29:28
Silencio.
:29:32
Silencio.
:29:36
Silencio.
:29:40
Não há banda.
:29:43
No hay banda.
:29:46
No hay orquestra.
:29:50
Silencio.
:29:53
Silencio.
:29:55
Silencio.
:30:00
Silencio.
:30:03
Silencio.
:30:07
Rita?
- No hay banda.
:30:09
Rita, acorda!
:30:15
Não , não...
- Está tudo bem.
:30:17
Não, não está.
:30:20
Qual é o problema?
:30:24
Anda comigo a um sítio...
:30:27
são duas da manhã.
:30:35
Anda comigo a um sítio...
:30:38
Está bem.
:30:40
Agora.
:30:43
Agora mesmo!