:49:02
Nunca digas isso.
:49:05
Não Diane!
:49:07
Pára...Pára Diane!
:49:11
Tentei dizer-te isto antes.
:49:21
É ele, não é?
:49:34
Não te estou a tentar mostrar
como se faz a cena, mas...
:49:37
Olha para mim...acho que vais
entender onde quero chegar.
:49:45
Não te ponhas tão rígido, relaxa.
:49:53
Estão os dois sozinhos...
e é muito confortável...
:49:58
Como se conhesessem desde sempre.
Mesmo que não digam nada, é muito confortável.
:50:05
Hank podes evacuar o cenário?
Está aqui gente de mais.
:50:09
vamos lá fazer isto.
- Evacuar o cenário.
:50:12
Evacuar o cenário,
vão todos tomar um café.
:50:16
A Diane pode ficar?
:50:18
Sim, ela pode ficar.
:50:20
Hank, deixa a Diane ficar.
- Diane...
:50:28
Agora ela começa a chorar.
:50:31
Não a puxes para ti.
:50:35
Deixa-a cair para ti.
:50:36
Deixa-a cair...
:50:42
Quando a beijares,
:50:46
É apenas uma continuação
daquele movimento.