Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Povedzme teda,
že ja vediem tento koèiar,

1:08:05
a ak zmeníte prístup,
môžete sa odviez so mnou.

1:08:10
Dobre.
1:08:12
Chcem, aby ste sa zajtra
vrátili do práce.

1:08:15
Tak èi tak h¾adáte novú
hereèku do hlavnej úlohy.

1:08:18
Skúšate na ten post mnoho dievèat.
1:08:23
Keï uvidíte dievèa,
ktoré vám už dnes ukázali,
poviete,

1:08:28
„To je ona.”
1:08:31
Zvyšok obsadenia môže zosta.
1:08:34
To je na vás.
1:08:36
Ale hlavná hereèka
nie je na vás.

1:08:41
Uvidíte ma ešte raz...
1:08:44
ak to zvládnete.
1:08:47
Uvidíte ma ešte dva krát...
1:08:50
ak to nezvládnete.
1:08:52
Dobrú noc.
1:09:19
Ty si ešte tu?
1:09:21
Vrátil som sa.
Myslel som, že budeš rada.

1:09:24
Tu a nikto nechce.
1:09:26
Skutoène?
1:09:29
Naši sú hore.
Myslia, že si už odišiel.

1:09:31
No a? Prekvapenie.
Môžem ich zavola.
Môžem zavola otca.

1:09:36
Ale to neurobíš.
1:09:38
Ak ma chceš vydiera,
nepomôže ti to.

1:09:41
Hrᚠnebezpeènú hru.
1:09:43
Ty vieš èo chcem.
Nie je to také ažké.

1:09:46
Vypadni! Vypadni!
Než zavolám otca!

1:09:49
Dôveruje ti.
Si jeho najlepší priate¾.

1:09:53
Toto bude koniec všetkého.
1:09:55
A èo ty?
Èo si tvoj otec pomyslí o tebe?

1:09:58
Prestaò! Prestaò!
To vravíš už od zaèiatku!


prev.
next.