Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Ako sa to voláš?
Aha, Betty.
Betty.

1:16:03
Pozri, ty to neuponáh¾aj,
ani ja to neuponáh¾am, dobre?

1:16:07
Takže teraz to zahráme
pekne zblízka,

1:16:10
presne ako vo filme, dobre?
1:16:16
Otcov najlepší priate¾
ide do práce.

1:16:19
Bob?
1:16:24
Á... akcia!
1:16:32
Ty si ešte tu?
1:16:35
Vrátil som sa.
Myslel som si, že to chceš.

1:16:39
Tu a nikto nechce.
Skutoène?

1:16:42
Naši sú hore.
1:16:45
Myslia, že si už odišiel.
1:16:47
No a? Prekvapenie!
1:16:49
Môžem ich zavola.
Môžem zavola otca.

1:16:53
Ale to neurobíš.
1:17:10
Hrᚠnebezpeènú hru.
1:17:14
Ak ma chceš vydiera,
1:17:18
nepomôže ti to.
1:17:21
Ty vieš èo chcem.
1:17:24
Nie je to také ažké.
1:17:29
Vypadni.
1:17:33
Vypadni, než zavolám otca.
1:17:36
Dôveruje ti.
1:17:38
Si jeho...
1:17:41
najlepší priate¾.
1:17:47
Toto bude koniec všetkého.
1:17:52
A èo ty?
Èo si tvoj otec pomyslí o tebe?

1:17:59
Prestaò.

prev.
next.