Mulholland Dr.

:53:22

Tam je jeden.

:53:39

Policajné oddelenie Hollywood.

:53:42

Chcem sa informova
o nehode, ktorá sa stala
minulú noc na Mulholland Drive.

:53:45

Moment, prosím.
Prepojím vás na dopravné.

:53:50

Seržant Baxter.
Dobrý deò. Chcem sa spýta...

:53:55

Vlastne, v noci som poèula nieèo,
èo znelo ako autonehoda,

:53:59

a chcem vedie,
èi sa stala nehoda
na Mulholland Drive.

:54:03

Áno, stala sa.

:54:05

Môžete mi poveda èo sa stalo?
Nie, to nemôžem.

:54:08

- Bol niekto zranený?
- Poviete mi, prosím, vaše meno?

:54:18

Stala sa nehoda.

:54:20

Viac mi nechcel poveda,
ale bola to tá tvoja nehoda.

:54:23

Tým som si istá.

:54:26

Možno o tom nieèo
bude v novinách.

:54:28

Poï.
Dᚠsi kávu a uvidíme.

:54:35

Možno sa stala tak neskoro,
že sa to do dnešných novín nedostalo.

:54:38

Niè tam nie je?

:54:42

Niè také tu nevidím.

:54:44

To je v poriadku.

:54:51

Vïaka,

:54:54

Diane.