Mulholland Dr.

1:11:02

Vïaka, drahá.

1:11:19

Ahoj.
Kto ste?

1:11:23

Uh...

1:11:25

Betty?

1:11:33

Betty, môžeš na chví¾u von?

1:11:51

Èo sa deje, Coco?
Volala tvoja teta.

1:11:55

Toho som sa obávala.

1:11:57

Chce vedie, kto býva v jej byte.

1:12:01

Je to len na noc, dve,
než si nájde vlastný byt.

1:12:04

Snažila som sa to tete Ruth vysvetli,
ale spojenie bolo zlé...

1:12:07

a lietadlo už odlietalo
a asi z toho mala riadne haluze.

1:12:10

Hovorila som jej,
že to je moja priate¾ka Rita,

1:12:12

ale ona stále tvrdila,
že žiadnu Ritu nepozná.

1:12:16

Pozri mi do oèí, drahá.
Coco.

1:12:18

Je ve¾mi milá.

1:12:20

Drahá, si dobré diea.

1:12:22

Ale to, èo mi tu rozprávaš,
sú riadne kraviny.

1:12:26

Aj keï z dobrého zdroja.

1:12:28

Verím, že to v pokoji
dᚠdo poriadku.

1:12:31

Vïaka.

1:12:33

Nemaj ma za mrchu.

1:12:35

Louise Bonner povedala,
že tam niekto má problémy.

1:12:38

Spomínaš na minulú noc?

1:12:40

Niekedy sa síce mýli,

1:12:43

ale ak sú problémy,
zbav sa ich.

1:12:58

Je všetko v poriadku?