1:00:02
Ei mitään hätää.
1:00:06
Se on varmaan Coco.
1:00:12
Voinko auttaa?
-Joku on pulassa.
1:00:18
Kuka olet? Mitä teet Ruthin kotona?
1:00:24
Saan asua täällä. Olen sisarentytär.
1:00:27
Nimeni on Betty.
-Eikä ole!
1:00:30
Hän ei sanonut niin.
Joku on pulassa!
1:00:34
Jotain pahaa tapahtuu!
1:00:37
Anteeksi, mutten tunne teitä...
1:00:41
Mitä sinä teet, Louise?
1:00:45
Coco! Olen yrittänyt tavoittaa
sinua kello kolmesta lähtien.
1:00:49
Se nainen ei suostu
poistumaan asunnostani.
1:00:53
Haluan, että heität hänet ulos.
1:00:56
Tässä on Louise Bonner.
1:00:59
Tässä on Betty,
Ruthin sisarentytär.
1:01:03
Onneksi olin tulossa
tapaamaan Bettya.
1:01:06
Betty on näyttelijä -
1:01:08
ja olin juuri tuomassa sivuja
koe-esiintymistä varten.
1:01:12
Ole hyvä. -Kiitos.
1:01:15
Tulehan, Louise. Vien sinut kotiin.
1:01:17
Anteeksi,
tällaista tapahtuu toisinaan.
1:01:20
Hän sanoi, että joku muu on pulassa.
-Lopeta, Louise. Vien sinut kotiin.
1:01:27
Hyvää yötä, Betty.
-Hyvää yötä.
1:01:31
Hyvää yötä.