1:38:09
On dirait quelqu'un d'autre.
1:38:34
Bonne nuit Betty.
1:38:36
Tu n'as pas porter ça dans la maison.
1:38:38
Quoi?
1:38:40
La perruque.
1:38:43
C'est juste que..
je voulais voir une fois de plus..
1:38:47
je vais l'enlever pour dormir.
1:38:49
Et tu n'as pas à dormir sur le canapé.
1:38:52
Il n'y a pas de problème!
1:38:53
Mais non! Le lit est immense.
1:38:56
Viens tu dormira mieux ici.
1:39:31
C'est plus comfortable que le canapé non?
1:39:35
Oui.
1:39:43
Merci Betty.
1:39:46
Ce n'est rien.
1:39:48
Je n'aurais pas dû te laisser
dormir sur le canapé la nuit dernière.
1:39:51
Non je veux dire...
1:39:54
merci pour tout.