2:03:01
Ne dis pas ça.
2:03:08
Ne dis plus jamais ça.
2:03:12
Non Diane. Arrête!
2:03:15
Diane arrête!
2:03:18
J'ai essayé de te le dire avant.
2:03:29
C'est lui n'est-ce pas?
2:03:43
Je n'essaie pas de te montrer
comment faire mais juste...
2:03:47
regarde tu comprendras
ce que je veux dire. Hank!
2:03:55
Ne sois pas aussi rigide
quand tu t'assois,
2:03:58
sois plus détendu.
2:04:01
Vous êtes ensemble, tous les deux,
2:04:03
et c'est vraiment agréable.
2:04:07
Comme si vous vous connaissiez
depuis toujours.
2:04:10
Même si vous ne parlez pas
c'est vraiment agréable.
2:04:15
Hank, peux-tu vider le plateau?
2:04:17
Il y a trop de monde.
2:04:19
- Ecoutez-moi, tout le monde
va prendre un café.
2:04:25
Tout le monde s'il vous plaît!
2:04:26
Diane peut rester?
2:04:28
Oui, bien sûr, Diane peut rester.
2:04:30
Hank Diane reste.
2:04:39
Quand elle commence à pleurer
ne t'emballe pas.
2:04:45
Laisse-la venir vers toi.
2:04:48
Laisse-la juste venir.
2:04:53
Quand tu l'embrasses,
2:04:57
ce n'est que la continuité de ce mouvement.