:51:11
.הנה אחד
:51:29
.משטרת לוס אנג'לס
:51:30
.רציתי לברר על תאונה שקרתה
אתמול בלילה במלהולנד דרייב
:51:34
.תמתיני, אני מעבירה אותך
למחלקת התנועה
:51:38
.סמל בייקר
:51:39
.הי, רציתי לברר..
:51:43
?אתמול בלילה שמעתי קול
שנשמע כמו התנגשות
:51:47
.ורציתי לדעת אם קרתה תאונה
במלהולנד דרייב
:51:51
?כן, קרתה.
-תוכל לומר לי מה קרה
:51:55
?לא, לא אוכל.
-מישהו נפגע
:51:57
?אוכל לקבל את שמך, בבקשה
:52:05
.היתה תאונה
:52:07
.הוא לא סיפר לי יותר, אבל אני
בטוחה שזו היתה התאונה שלך
:52:12
.אולי כתוב על זה
משהו בעיתונים
:52:15
.בואי, אזמין אותך לקפה
ונוכל לבדוק
:52:21
.אולי זה קרה מאוחר כל כך,
שזה לא נכנס לעיתון של היום
:52:25
?אין שום דבר
:52:28
.לא שראיתי
:52:32
.זה בסדר
:52:38
.תודה
:52:41
.דיאן
:52:43
"דיאן"
:52:47
?עוד משהו?
תרצו את החשבון
:52:51
?ריטה, את רוצה משהו
:52:54
.לא, רק... רק הקפה
:52:57
.תביאי לנו את החשבון