:03:02
?את רוצה מים, קפה,
לפני שנתחיל
:03:06
.לא, אני בסדר גמור
:03:08
.טוב, בואו נתיישב כולנו
:03:14
בטי, אולי תצטרפי אל וודי
:03:17
.ונעשה את הסצינה
:03:20
?בוב, יש לך משהו להגיד
:03:23
?משהו לבטי, לפני שמתחילים
:03:26
.לא, זו לא תחרות
:03:30
,שניהם...
בינם לבין עצמם
:03:35
.אז אל תשחקי את זה על אמת..
:03:39
.עד שזה נהיה אמיתי
:03:49
.רק תגידי לי
איפה כואב לך, מותק
:03:52
?מה
:03:53
,בובי, אני רוצה לשחק
את זה הפעם קרוב
:03:55
.כמו שעשינו עם ההיא,
מה שמה..
:03:57
?האשה עם השיער השחור.
זה הרגיש נכון, מה דעתך
:04:00
.זה טוב, וודי. רק אל
תרוץ עם השורה הזו שוב
:04:04
אמרתי לך,
השורה שבה אתה אומר :
:04:05
"לפני מה?"
:04:08
.בובי, לשחק זה להגיב
:04:11
אני רק עונה על מה
שקיבלתי מהן. כולן אומרות:
:04:14
"יעצרו אותך"
ו"יכניסו אותך לכלא"
:04:17
.כולן אומרות את זה
באותה צורה, אז אני רק מגיב
:04:20
.מה שמך?-בטי
:04:22
,כן. בטי,
אם את לא תאיצי את זה
:04:25
?אני לא אאיץ את זה, בסדר
:04:27
,אני רוצה שנעשה את זה
צמוד צמוד
:04:30
?בדיוק כמו בסרטים, בסדר
:04:35
.החבר הטוב של אבא
יוצא לעבודה
:04:39
?בוב
:04:43
!ו...אקשן
:04:51
.אתה עדיין פה
:04:54
.חזרתי. חשבתי שזה מה
שאת רוצה
:04:58
?אף אחד לא רצה אותך פה.
-באמת