1:00:05
Domani noi andremo li' e scopriremo tutto.
1:00:23
Stai tranquilla.
1:00:28
Deve essere Coco
1:00:34
Si', posso aiutarla?
1:00:37
Qualcuno qui e' nei guai
1:00:40
Chi sei tu?
Che ci fai nell'appartamento di Ruth?
1:00:46
Sono sua nipote. Staro' qui per un po'.
Mi chiamo Betty.
1:00:50
No, non e' vero.
Non e' quello che mi ha detto lei.
1:00:54
Qualcuno qui e' nei guai.
E sta per accadere qualcosa di terribile.
1:00:59
Mi scusi, ma io non la conosco e non so chi..
1:01:03
Louise... cosa stai facendo qui, Louise?
1:01:07
Dove sei stata Coco?
E' dalle 3 di questo pomeriggio che ti sto cercando.
1:01:12
Quella la si e' piazzata nella mia stanza e non se ne va.
Voglio che la cacci fuori adesso.
1:01:18
Questa e' Louise Bonner. Non fa del male a nessuno
1:01:22
Questa e' Betty, la nipote di Ruth.
Fortunatamente stavo proprio venendo qui per dare una cosa a Betty.
1:01:28
Betty e' una attrice,
e le stavo portando questo fax per il provino che dovra' fare domani.
1:01:34
Ok, eccolo tesoro
1:01:38
Vieni Louise, ti porto a casa
1:01:42
No, lei ha detto che c'era qualcun'altro..
qualcun'altro nei guai..
1:01:45
Basta Louise..Adesso ti porto a casa.
Buonanotte Betty.
1:01:51
Notte