:04:00
Va bene, Woody.
:04:02
Senza affrettare quella battuta.
Te l'ho detto..quella battuta in cui dici : "Prima che?"
:04:11
Bob, recitare e' reagire..io recito le battute. le battute dicono,
"Ti arresteranno"... oppure
.. "Ti manderanno in prigione".
:04:16
fanno tutte allo stesso modo,
quindi non faccio che reagire..
:04:21
Come ti chiami?
- Betty
:04:23
Ok ... Betty, stai a sentire: tu non l'affretti, io non l'affretto.
:04:27
Adesso recitiamo belli stretti,
:04:30
come nei veri film.
:04:35
Il migliore amico di papa' va al lavoro.
:04:39
Bob?
:04:44
e ... AZIONE!!!!
:04:50
Sei ancora qui?
:04:54
Sono tornato.Credevo che lo volessi.
:04:57
Non ti vuole nessuno qui.
:04:59
Davvero?
:05:00
I miei genitori sono al piano di sopra! ...
:05:03
Credono che te ne sia andato.
:05:05
Allora ... sorpresa!
:05:07
Guarda che posso chiamarli..
posso chiamare mio padre..
:05:10
Ma non lo vuoi....
:05:28
Stai giocando un gioco molto pericoloso
:05:31
se stai cercando di ricattarmi...
sappi che non funzionera'
:05:37
Tu sai cosa voglio..
:05:40
non e' cosi' difficile capirlo.
:05:46
Vattene via..
:05:49
Vattene via prima che chiami mio padre.
:05:52
lui si fida di te...
:05:55
sei il suo miglior amico.