1:03:02
Dat is waarschijnlijk Coco.
1:03:08
Ja, kan ik u helpen ?
1:03:12
Er is iemand in moeilijkheden.
1:03:15
Wie ben jij ?
Wat doe je in Ruth's appartement ?
1:03:22
Ik mag hier logeren van haar. Ik ben
haar nichtje. Mijn naam is Betty.
1:03:26
Neen, dat is niet zo.
1:03:29
Dat is niet wat ze gezegd heeft. Iemand zit in
moeilijkheden. Er is iets slecht aan de gang.
1:03:35
Het spijt me, maar ik weet niet wie u bent en ik...
1:03:39
Louise... wat ben je aan het doen, Louise ?
1:03:43
Waar was je, Coco ?
God, ik zoek je al sinds drie uur deze namiddag...
1:03:48
Ze zit in mijn kamer en ze wil niet weggaan.
Ik wil dat je haar buitenzet. Nu.
1:03:55
Dit is Louise Bonner.
Ik ben er zeker van dat ze het goed bedoelde.
1:03:59
Dit is Betty, Ruth's nichtje. Toeval
wil dat haar net kwam opzoeken.
1:04:05
Betty is een jonge actrice en er werd net een tekst
doorgefaxt voor een scène tijdens haar auditie morgen.
1:04:11
Hier zijn ze, lieverd.
Kom, Louise, dan breng ik je naar huis.
1:04:15
M'n excuses hiervoor. Dit gebeurt soms.
1:04:19
Nee, ze zei dat het iemand anders
was die in moeilijkheden zat.
1:04:23
Laat het rusten, Louise. Kom, we gaan
naar huis. Welterusten, Betty.
1:04:30
Welterusten...