:01:00
Kan ik je even buiten spreken, Betty ?
:01:17
Wat is er Coco ?
:01:18
Je tante heeft gebeld.
:01:22
Daar was ik al bang voor.
:01:24
Ze wil weten wie er in haar
appartement verblijft.
:01:27
Het is maar voor enkele nachten,
tot ze haar eigen stek vindt.
:01:30
Ik probeerde het uit te leggen aan Tante Ruth...
:01:33
Maar de verbinding was slecht en haar vliegtuig ging
vertrekken en ze haalde het allemaal dooreen.
:01:36
Ik vertelde haar steeds weer dat het mijn vriendin
was, maar ze bleef zeggen dat ze geen Rita kende.
:01:42
Liefje, kijk me eens in de ogen.
:01:44
Coco... ze is erg aardig.
:01:46
Schat, je bent een goed kind, maar wat
je me nu vertelt is een hoop gezwets.
:01:53
Maar het is goed bedoeld.
Ik reken er op dat je dit oplost.
:01:57
Bedankt.
:01:59
Zorg dat ik me dit niet beklaag.
:02:02
Louise Bonner beweert dat er daarbinnen moei...
lijkheden zijn. Herinner je gisterenavond ?
:02:07
Wel, soms is ze verkeerd, maar als er moeilijk...
heden zijn - zorg dan dat je ze kwijtraakt !
:02:23
Is alles in orde ? Heb je
problemen omdat ik hier ben ?
:02:28
Nee hoor, alles is tip-top, maar ik
moet gewoon dat broodje hebben !
:02:33
En binnen een uur heb ik een auditie.
:02:56
Ik hoop binnen enkele uren terug te zijn.
Drink ondertussen niet alle cola op.