:52:13
We zouden dit niet moeten doen.
:52:22
Zeg dat niet.
:52:28
Zeg dat nooit.
:52:31
Niet doen, Diane...
:52:34
Stop ermee !
Diane, stop ! !
:52:38
Ik wilde je dit reeds vroeger vertellen.
:52:50
Het is voor hem, niet ?
:53:03
Ik probeer het je niet te tonen...
:53:06
Kijk gewoon naar me. Ik denk dat je
het wel zult zien wat ik naartoe wil.
:53:15
Wees niet zo stijf...
Ontspan gewoon.
:53:21
Jullie beiden zijn hier alleen...
en je voelt je echt op je gemak...
:53:27
Je kunt elkaar eeuwig aankijken. Zelfs als je
niets zegt, voel je je nog steeds op je gemak.
:53:35
Hank, laat deze mensen weggaan...
het is hier veel te druk...
:53:39
- Laat ons dit uitdokteren.
- Gelieve weg te gaan.
:53:42
Verlaat de set A.U.B. ga nog
een kopje koffie drinken.
:53:46
- Iedereen A.U.B...
- Mag Diane blijven ?
:53:48
Ja, tuurlijk, Diane mag blijven.
:53:51
- Hank, laat Diane hier blijven...
- Diane....
:53:59
Nu, wanneer ze begint te wenen...