:09:05
Bom, é hora de nos despedirmos Betty
Foi bom viajar com você
:09:07
Obrigada Irene, eu estava tão nervosa
Foi bom poder conversar com você
:09:10
Lembre-se que eu irei assistir você
na tela do cinema
:09:11
Obrigada Irene, Esse dia chegará
:09:13
Boa sorte Betty
Se cuide, tome cuidado
:09:16
Eu me cuidarei
obrigado novamente
:09:17
Betty, foi um prazer te conhecer
Te desejo toda sorte do mundo
:09:19
Obrigada, tchau!
:09:25
Cadê minhas malas?
:09:25
Para onde vamos?
:09:26
Havenhurst, número 1612
:09:29
Vamos
:10:07
Aposto 10 dolares que você é a Betty
:10:08
Sou eu sim, Sra Lanois
Seu nome é Sra Lanois, certo?
:10:10
Em toda minha glória
:10:11
Muito prazer
:10:12
Chame de coco, todos me chamam assim
:10:13
Espere um pouco que vou buscar a chave
:10:14
Tudo bem, coco
:10:17
WILKINS, WILKINS
:10:19
Se o seu cachorro fizer sujeira aqui
fora novamente, eu comerei ele assado
:10:22
-Você não tem animais de estimação, certo?
-Não tenho não
:10:24
Eles são permitidos aqui, só
não gosto deles aqui por razões óbvias
:10:25
Teve um homem que vivia aqui que tinha
um canguru que lutava
:10:28
Bom... Você não acreditaria como
esse canguru deixou esse quintal
:10:31
Vamos ver o apartamento da sua tia
Ele é um apartamento muito bom
:10:32
Mal posso esperar
:10:37
É inacreditável!
:10:38
Eu te disse
:10:40
Você e sua tia já devem ter cuidado
das coisas, aqui está a chave
:10:42
E se você precisar de algo é só gritar
:10:43
Sabe, todas as pessoas do prédio
se dão bem comigo
:10:45
Ou então eles não viveriam aqui
:10:46
Se você quiser eu posso te apresentar
para eles mais tarde
:10:48
Mas se você não quiser também não
tem problema nenhum