:11:30
Meu Deus, me desculpe
Minha tia não falou que ia ter gente aqui
:11:32
-Me desculpe
-Não tem problemas
:11:34
Sou sobrinha da Ruth, me chamo Betty
Ela deve ter falado que eu viria
:11:36
Aconteceu um acidente
Eu vim pra cá
:11:38
Eu entendo
Eu vi o vestido
:11:40
Me desculpe, está tudo bem com você?
O que aconteceu?
:11:43
Um acidente ...
Um acidente de carro
:11:46
Você está bem?
:11:48
Acho que sim
:11:50
Eu só ia tomar um banho
:11:52
Me desculpe, vou deixar
você terminar o seu banho
:11:54
Vou desfazer as mihas malas
:11:57
Como você se chama?
:12:00
Me desculpe, vou deixar você aí
Depois nós conversamos
:12:19
Me chamo Rita
:12:21
Oi! você trabalha com a minha tia?
:12:23
-Não, eu ...
-Me desculpe, não é da minha conta
:12:28
Ela tem bonitos cabelos ruivos
:12:29
Ela me deixou ficar aqui enquanto
ela está filmando no Canadá
:12:31
Mas acho que você já deve saber disso
:12:33
Eu não teria como pagar uma
casa dessa nem em mil anos
:12:34
A não ser que eu fosse descoberta
e me tornasse uma estrela
:12:36
Claro que gostaria de ser reconhecida
como boa atriz e não estrela
:12:38
Mas as vezes as pessoas conseguem
ser as duas coisas
:12:39
Bom ... Isso é porque eu
vim para cá
:12:43
Me desculpe, mas é que estou
tão empolgada de estar aqui
:12:45
Eu vim de uma cidade pequena
em Ontario e estou nessa cidade de sonhos
:12:48
Você deve imaginar como me sinto
:12:52
Oh, Sente-se
:12:56
Onde está doendo?
:12:58
-Deveríamos chamar um médico
-Não
:12:59
-Mas pode ser sério
-Não, eu só preciso dormir