:29:00
Você conhece alguém
chamado "Cowboy" ?
:29:02
Cowboy?
:29:03
É, o Cowboy. Esse cara..
O Cowboy quer encontrar com você
:29:06
Jason acha que é uma boa idéia
:29:08
Jason achou que seria bom
eu encontrar com o Cowboy
:29:09
Tenho que ir com chapéu
e com um revolver?
:29:11
Algo me diz que esse cara
tem a ver com o que está acontecendo
:29:13
Eu acho que você deveria
ver ele e acho que você deveria ir agora
:29:15
O que está acontecendo Cynthia?
:29:16
Hoje está sendo
um dia muito esquisito
:29:18
E está cada vez mais esquisito
:29:20
Onde encontro esse Cowboy?
Preciso ir até as pradarias?
:29:22
Mais ou menos, engraçadinho
:29:23
Se eu disser que está tudo ok
você tem que ir para o topo do Beachwood Canyon
:29:26
Tem um curral lá
Lá que será a reunião
:29:28
Você só pode estar brincando
:29:29
Você vai se encontrar
com ele?
:29:30
Vou sim
O dia já está sendo ruim mesmo... quando?
:29:33
Vou ligar para ele agora mesmo
e ligo para você novamente
:29:35
Se você quisesse, você poderia
passar a noite em casa
:29:38
Não Cynthia, acho que
não seria uma boa idéia
:29:39
Só ofereci um lugar para
você ficar
:29:40
E eu agradeço, mas eu acharei um lugar
Agora ligue para o Cowboy
:29:43
Tudo bem, mas você não sabe o que está perdendo
:29:45
Ok, apenas ligue lá mocinha
e depois ligue para mim
:29:52
É mais ou menos por aqui
em Sierra Bonita. Não é tão longe
:29:55
O que foi?
:29:56
Eu não sei se devemos
fazer isso
:29:58
Eu sei que você está com medo de alguma coisa
:30:00
Tomaremos cuidado
Eu prometo
:30:02
Amanhã, iremos lá
e descobriremos
:30:11
Está tudo bem
:30:13
Deve ser a Coco
:30:16
Pois não?
Posso te ajudar?
:30:17
Alguém está em perigo
:30:19
Quem é você? O que você está fazendo?