:45:00
Ray !
Te rog, vorbesc la telefon...
:45:04
Apoi au închis platoul...
au plecat toþi.
:45:07
- Mai bine ai veni aici, Adam !
- Nu...
:45:12
Trebuie sã vorbeºti cu Ray,
sã rezolvi asta...
:45:14
Mã duc acasã.
:45:16
Acasã ?
:45:17
Vino la birou.
Trebuie sã facem ceva...
:45:19
Trebuie sã faci ceva, Adam !
:45:21
Mã duc acasã, Cynthia !
:45:23
Adam, parcã nu eºti tu.
:45:26
Te rog, vino la birou.
:45:27
- Trebuie sã facem ceva.
- Mã duc acasã.
:45:40
Mã întreb unde te duceai.
:45:47
Mulholland Drive...
:45:54
Mulholland Drive ?
:45:58
Acolo mergeam...
:46:00
Mulholland Drive.
:46:04
Poate acolo a fost accidentul.
:46:08
Trebuie sã existe un raport
al poliþiei. Am putea suna...
:46:11
- Nu !
- Sunãm de la un telefon public...
:46:13
doar sã vedem dacã
a fost vreun accident.
:46:16
Haide, o sã fie ca în filme.
:46:19
Ne prefacem cã suntem altcineva.
:46:23
Oricum, vroiam sã mã plimb pe-aici.
:46:25
Sunt în Hollywood
ºi încã n-am vãzut nimic.
:46:28
Hai, Rita.
Te simþi în stare ?
:46:38
Bine, dar...
:46:44
...doar sã vedem.
:46:47
Doar sã vedem dacã
a fost vreun accident...
:46:51
pe Mulholland Drive.