:51:11
Uite unul !
:51:28
Poliþia din Hollywood.
:51:30
Aº dori relaþii despre un accident
de asearã, pe Mulholland Drive.
:51:34
Aºteptaþi, vã fac legãtura...
:51:38
- Sergent Baxter.
- M-ar interesa...
:51:43
Am auzit asearã niºte zgomote,
parcã erau niºte maºini tamponate...
:51:47
ºi aº dori sã ºtiu dacã a fost vreun
accident pe Mulholland Drive.
:51:50
Da, a fost.
:51:52
- Îmi puteþi spune ce s-a întâmplat ?
- Nu, nu pot.
:51:55
- A fost cineva rãnit ?
- Cum vã numiþi, vã rog ?
:52:05
A fost un accident.
:52:07
N-a vrut sã-mi spunã altceva,
dar a fost un accident, Rita.
:52:09
Eram sigurã !
:52:12
Poate scrie ceva în ziare.
:52:15
Hai sã luãm o cafea ºi ne uitãm.
:52:21
Poate s-a întâmplat prea târziu
ca sã aparã în ziarul de azi.
:52:25
Nu e nimic ?
:52:28
Nu vãd nimic.
:52:32
Nu-i nimic...
:52:38
Mersi...
:52:41
...Diane.
:52:47
Asta e tot ?
Sã vã aduc nota ?
:52:50
Rita, mai vrei ceva ?
:52:54
- Nu, doar cafeaua.
- Adu-ne nota.