1:03:03
Это, наверное, Коко.
1:03:09
Да? Я могу вам помочь?
1:03:12
Кто-то в беде.
1:03:16
Кто вы?
1:03:18
Что вы делаете в квартире Рут?
1:03:21
Она разрешила мне пожить здесь.
1:03:24
Я ее племянница. Меня зовут Бетти.
1:03:26
Нет, ложь.
1:03:28
Она говорила совсем другое.
1:03:31
Кто-то в беде! Опасность!
1:03:35
Простите, но я вас не знаю...
1:03:39
Луиза? Луиза, что ты делаешь?
1:03:42
Коко.
1:03:44
Я искала тебя весь день.
1:03:48
Моя комната занята.
1:03:52
Выгони ее. Выгони ее немедленно!
1:03:55
Это Луиза Бонне. Она не
хотела обидеть вас.
1:03:58
Луиза, это Бетти, племянница
Рут.
1:04:02
Я как раз собиралась проведать
Бетти.
1:04:05
Бетти начинающая актриса...
1:04:08
и я принесла ей слова.
1:04:12
Возьми, дорогая. Спасибо.
1:04:14
Луиза, пойдем. Я провожу тебя
домой.
1:04:17
Простите. Такое часто случается.
1:04:20
Нет, она говорила...
1:04:22
что кто-то попал в беду.
Луиза, прекрати.
Я отведу тебя домой.
1:04:26
Пойдем...
1:04:28
Спокойной ночи, Бетти.
Спокойной ночи.
1:04:31
Спокойной ночи.
1:04:43
Фух.