:25:01
Hon låter mig vara här,
under tiden hon jobbar med en film
:25:04
som spelas in i Kanada...
:25:06
men det vet du väl redan.
:25:09
Jag skulle inte ha råd med ett sånt
här ställe, för allt i världen.
:25:11
Om jag inte blir upptäckt, förstås,
och blir en filmstjärna.
:25:15
Självklart, så vill jag heller bli känd som
en bra skådespelerska än som en filmstjärna.
:25:19
men ibland så blir folk båda delarna
så det är
:25:21
väl därför jag kom hit
kan man säga.
:25:29
Förlåt mig,
jag är bara så glad över att vara här.
:25:32
Jag har precis kommit hit från
Deep River Ontario
:25:35
och nu är jag på det här...
:25:38
drömstället.
:25:39
Du kan tänka dig
hur jag känner mig.
:25:48
Oh... Vad? Sätt dig...
:25:55
Var har du skadat dig?
:25:59
Vi borde ringa efter en doktor.
- Nej
:26:01
Men, det kan vara allvarligt.
- Nej, jag...
:26:04
Jag behöver sova.
:26:06
Om du har hjärnskakning
så bör du inte sova.
:26:08
Det kommer kännas bra
om jag bara får sova.
:26:11
Jag behöver bara få
lägga mig här och sova.