:51:02
INGÅNG
:51:11
Där är en.
:51:28
Hollywoods Polisstation.
:51:30
Jag har en förfrågan om en olycka
som inträffade igår kväll på Mulholland Drive.
:51:34
Ett ögonblick.
Jag kopplar dig till trafikpolisen.
:51:38
- Konstapel Baxter,
- Hej, jag har en förfrågan...
:51:43
jag hörde ett ljud igår natt
det lät som en slags trafikolycka.
:51:46
Jag skulle vilja veta om det hänt
någon olycka på Mulholland Drive.
:51:50
Ja, det har det.
:51:52
- Kan du tala om vad som hände?
- Nej, det kan jag inte.
:51:55
- Blev någon skadad?
- Får jag be om ditt namn, tack.
:52:05
Det var en olycka.
:52:07
Han ville inte säga något mer,
men det var din olycka, Rita.
:52:09
Jag bara visste det.
:52:12
Det kanske står nåt` i tidningarna.
:52:15
Kom, vi köper en kopp kaffe
och vi kan titta efter.
:52:21
Det kanske hände så sent
så det inte finns med idag.
:52:24
Står det inget?
:52:28
Inte vad jag kan se.
:52:31
Det är okej.
:52:38
Tack...
:52:38
... Diane.
:52:47
Var det bra så?
Vill du ha dagens?
:52:50
Rita, vill du ha något?
:52:54
- Nej, bara kaffet.
- Jag tar dagens.