:49:02
Säg aldrig så!
:49:04
Gör det inte, Diane
:49:07
Sluta upp...
Diane SLUTA!
:49:10
Jag har försökt säga det förut.
:49:22
Det är han, eller hur?
:49:35
Jag försöker inte visa dig
hur du ska göra scenen.
:49:37
Titta på mig bara...
:49:40
och jag tror att du förstår
vart jag vill komma.
:49:46
Sitt inte så stelt...
:49:49
bara, bara slappna av...
:49:52
Ni två är här ensamma...
:49:54
och det känns verkligen bekvämt...
:49:58
som ni hade känt varandra hela livet...
:50:00
och ni säger inget... Det känns bekvämt.
Det känns verkligen bekvämt.
:50:05
Hank, kan du få scenen utrymd...
:50:07
det är för mycket folk här...
Låt oss få det här färdigt...
:50:10
Utrym scenen!
Utrym scenen!
:50:12
Gå och ta en kopp kaffe, allihop.
:50:15
- Allihop, tack!
- Kan Diane få stanna?
:50:18
Javisst, Diane kan stanna.
Hank, låt Diane stanna.
:50:29
Nu när hon börjar gråta...
:50:31
tryck henne inte mot dig då
:50:34
Låt henne luta sig mot dig...
:50:37
Låt henne luta sig...
:50:43
När du kysser henne...
:50:46
Det är bara en fortsättning
på den rörelsen.
:50:51
Det är inget uppehåll...