:51:04
Hollywood Polis Departmaný.
:51:04
Dün gece Mulholland Yolu'nda olan kaza
hakkýnda bilgi almak için aramýþtým.
:51:06
Dün gece Mulholland Drive'da.
:51:09
Bekleyin lütfen.
Sizi trafiðe baðlýyorum.
:51:12
Trafik. Çavuþ Baxter.
:51:13
Merhaba. Ben þeyi öðrenmek...
:51:17
Dün gece araba kazasýna
benzeyen bir ses duydum.
:51:20
Mulholland Drive'da kaza olup
olmadýðýný öðrenmek istiyorum.
:51:26
Evet, oldu.
:51:28
Ne olduðunu söyleyebilir misiniz?
:51:29
Hayýr. Söyleyemem.
:51:31
Kimse yaralandý mý?
-Adýnýzý öðrenebilir miyim, lütfen?
:51:41
Bir kaza olmuþ. Baþka birþey söylemedi
ama bu senin kazan, Rita.
Öyle olduðunu biliyordum.
:51:46
Belki gazetelerde birþey vardýr.
:51:49
Haydi, sana bir kahve ýsmarlayayým,
beraber bakarýz...
:51:55
Belki çok geç olduðundan
bugünkü gazetelerde yok.
:51:59
Hiçbir þey yok mu?
:52:02
Görebildiðim kadarýyla yok.
:52:06
Sorun deðil.
:52:12
Teþekkürler...
:52:15
... Diane.
:52:21
Hepsi bu kadar mý?
Hesabý istiyor musunuz?
:52:25
Rita, baþa birþey istiyor musun?
:52:30
Hayýr. Sadece kahve.
:52:32
Hesabý alalým.
:52:40
Ne oldu, Rita?
:52:49
Birþey hatýrlýyorum...
:52:51
Birþey hatýrlýyorum...
:52:56
Nedir o?
:52:59
Diane Selwyn. Belki adým bu.